Tłumaczenia prawnicze to przede wszystkim tłumaczenie listów intencyjnych, dokumentów porozumienia, pełnomocnictw oraz umów i kontraktów:
- Umowy poufności
- Umowy o pracę, umowy o zakazie konkurencji
- Umowy sprzedaży i leasingu
- Umowy licencyjne
- Umowy o świadczenie usług
W szczególności specjalizuję się w tłumaczeniu umów zawieranych w przemyśle farmaceutycznym tj. wszelkich umów dotyczących opracowywania, badania, wytwarzania, sprzedaży i marketingu produktów leczniczych i suplementów. Są to:
- Umowy o produkcję kontraktową
- Umowy o produkcję z materiałów powierzonych
- Umowy jakościowe/Umowy techniczne
- Umowy na wykonanie badań
- Umowy o monitorowaniu bezpieczeństwa farmakoterapii
- Umowy licencyjne
- Umowy dystrybucyjne
- Umowy na dostawy
- Umowy o współpracy badawczo-rozwojowej
- Umowy na prowadzenie badań klinicznych
- Umowy o świadczenie usług
